If someone has invited you to co-manage an Experience, you can accept a pending invitation by following these steps:
Log into the Experience Manager here.
Select your username in the upper right-hand corner of the screen
Select the ‘Pending Invites’ option from the drop-down menu.
Select Accept on the invitation:
The Experience will then be added to your My Experiences page.