At the moment there is no way to directly see what Mission an individual participant or team has unlocked.
For the time being you can look at the submissions for that particular participant or team from the Review Page to determine what Missions they have unlocked. For more information on how to find their submissions, please refer to this article.